French-English translations for faux pas

misstepOn a high ledge, a misstep could be fatal.His comment was a misstep that could cost him dearly.My dance partner misstepped and landed on my toe.
faux pasHowever, this faux pas was carried by a majority. Ce "faux pas" a été confirmé à la majorité. In my view, item 4 has been included because of a faux pas by a number of colleagues. Selon moi, l'introduction du point 4 est un "faux pas" commis par quelques collègues. The third condition, Mr President, is that faux pas or blunders must be avoided. La troisième condition, Monsieur le Président, est d'éviter les faux pas ou les impairs.

trip
uk
us
We made a trip to the beachHe was injured due to a trip down the stairsHe had a strange trip after taking LSD
blunder
us
The third condition, Mr President, is that faux pas or blunders must be avoided. La troisième condition, Monsieur le Président, est d'éviter les faux pas ou les impairs. to blunder in preparing a medical prescription
gaffe
us
stumble
us
He stumbled over a rockI always stumble over verbs in Spanish